J'ai passé des heures, des journées, à éplucher des blogs anglo-saxons tous plus inspirants les uns que les autres, en prenant des notes en anglais, en français, en franglais....
Mais il y a tellement de ressources, tellement autre chose à faire que de la traduction....et aussi un besoin de rassembler les articles vraiment inspirants au même endroit que je me suis dit que ça pourrait être utile de vous proposer ici régulièrement une version française des articles que je lis.
Je me dis notamment que pour toutes celles qui voudront se lancer dans l'instruction en famille, ou continuer, pourquoi pas avec le programme charlotte mason pour le primaire sur lequel je travaille et dont je vous donne des aperçus sur mon feed instagram, avoir des petits coups de boost ne fera pas de mal.
Alors je vous livre ic un mail reçu de Jennifer Pepito, The peaceful press, qui nous livre quelques "conseils pour la gestion de la maison".
L'école à domicile suppose des heures et des heures passées à la maison, et même si cela peut être très compliqué, prendre du temps pour mettre en place des routines peut être d'une grande aide pour rendre votre école à la maison un peu plus paisible.
Bien qu'il s'agisse d'une tache toujours en cours, il y a quelques choses qui m'ont aidé à créer une maison heureuse et une école-maison heureuse.
Avoir un placard dédié à l'école-maison. Avoir un endroit où vous pouvez trouver des jeux d'apprentissage, des fournitures d'artisanat, du papier et des ressources quotidiennes peut être d'une grande aide pour garder les choses organisées.
(J'ajoute : rien de pire dans une matinée d'école que de passer du temps à chercher son materiel. on perd alors l'attention de l'enfant, de l'energie et du temps.Ce sont des ressources trop précieuses pour les gaspiller. Donc prendre le temps d'organiser son lieu d'école est vraiment indispensable, même si c'est une commode ou un placard.)
Gardez les livres de l'école à la maison en évidence. Nous avons des livres stockés dans tous les coins et recoins, mais je garde une étagère dans notre salon principal / salle de classe avec les livres que nous mettrons en avant pour l'année. Cela aide mes enfants à se concentrer sur les livres que nous lisons cette année-là et j'ai moins de livres à organiser à la fois.
Apprenez aux enfants à nettoyer après eux. Lorsque les enfants participent à l'entretien de l'espace de vie commun, cela vous soulage en tant que maman. Apprenez leur avec perseverance à essuyer les verres reneversés, à mettre la vaisselle dans l'évier ou dans le lave-vaisselle et à nettoyer leurs chambres.Vous aurez alors plus de temps (et d'énergie) pour la créativité et le plaisir.
Développer des routines.
Un tableau de routines ou de service peut être d'une grande aide. Prendre le temps d'apprendre à nos enfants à nettoyer (voir l'étape 3) et à créer des routines, des habitudes qui maintiennent un environnement ordonné, leur permet de développer des compétences pour la vie. Heureuses épouses dont les maris auront appris enfants à mettre leurs vêtements dans le panier à linge sale.
Obtenez de l'aide. Parfois, nous en avons juste par dessus la tête. Il peut s'agir d'un nouveau-né, d'une maladie ou d'un enfant ayant des besoins spéciaux, mais si vous êtes submergée et que vous ne parvenez pas à nettoyer, il peut être utile de réserver une femme de ménage ou de trouver une baby-sitter ou un bon ami pour vous aider à savoir par où commencer. Vous valez l'amour et les soins, et c'est une bénédiction pour toute votre famille d'avoir une maison confortable et propre.
Comme le dit Helene Bonhomme des Fabuleuses au Foyer, quand Maman va, tout va.
"Depuis, j’ai appris à prendre soin des moi. Je suis loin d’être parfaite, mais j’ai découvert que lorsqu’on ose la bienveillance envers soi-même, c’est toute la famille qui se détend et c’est toute la vie qui devient plus agréable."
Et parfois prendre soin de soi c'est demander de l'aide. Ayons cette indulgence envers nous-mêmes. Souvent nous n'aurions aucun complexe à dire à une amie : "attends tu es crevée, prends toi une baby sitter pour pouvoir souffler un peu" - "tu ne peux pas tout faire, tu as besoin d'une bonne nuit de sommeil, je peux te garder tes enfants une nuit".... Mais bizarrement nous n'arrivons pas à nous le dire à nous-même.
J'aime beaucoup cette idées que les mamans américaines postent souvent, de différentes façons, sur instagram : soit indulgente, soit patiente, soit miséricordieuse envers toi.
À The Peaceful Press, nous croyons que les compétences de vie valent la peine d'être enseignées et nous incluons des instructions pratiques telles que la fabrication du lit, l'organisation du garde-manger, le pliage du linge et plus encore dans notre programme.
Voila pour la traduction du jour.
A bientot pour la suite et pour la présentation du programme sur lequel je travaille.
Comments